Правна информация

Политика за Поверителност

Как събираме, използваме и защитаваме вашите лични данни

Последна актуализация: Януари 2025

1 Въведение

Настоящата Политика за поверителност (наричана по-нататък „Политиката") описва начина, по който Sakura Language Center (наричана по-нататък „Сакура", „ние", „наш") събира, използва, съхранява и защитава личните данни на своите потребители и клиенти (наричани по-нататък „потребители", „вие", „ваш"). Политиката е изготвена в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните – GDPR), Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и приложимото българско законодателство.

Чрез достъпа и използването на нашия уебсайт www.sakura-edu.com (наричан по-нататък „Сайт"), вие се съгласявате с практиките, описани в настоящата Политика. Ако не сте съгласни с условията, моля, не използвайте Сайта.

2 Контролер на личните данни

Наименование: Sakura Language Center

ЕИК / ЕИК: [Въведете ЕИК на фирмата]

Имейл: support@sakura-edu.net

Телефон: +359 888 123 456

Лице за връзка по защита на данните: support@sakura-edu.net

3 Какви лични данни събираме

Ние събираме и обработваме следните категории лични данни:

Данни, предоставени от вас

  • Име и фамилия
  • Имейл адрес
  • Телефонен номер
  • Избран език за обучение (японски / китайски)
  • Предпочитан вид课程 (индивидуален / групов)
  • Ниво на владеене на езика
  • Съобщения и коментари, изпратени чрез формата за контакт

Данни, събрани автоматично

  • IP адрес
  • Тип и версия на браузъра
  • Операционна система
  • Страници, които посещавате и време на престой
  • Източник на трафик (реферални линкове)
  • Устройство (десктоп / мобилно)
  • Географско местоположение (държава, град)
  • Данни за comportamiento (кликове, скрол)

Бисквитки и локални данни

  • Сесийни бисквитки (необходими за работата на сайта)
  • Аналитични бисквитки (Google Analytics)
  • Рекламни бисквитки (Facebook Pixel, Google Ads)
  • Бисквитки за настройки и предпочитания

4 Цели на обработването

Обработваме вашите лични данни за следните цели и на следните правни основания:

Цел Категория данни Правно основание
Предоставяне на услуги и обработка на запитвания Име, имейл, телефон, предпочитания за обучение Изпълнение на договор / преддоговорни отношения (чл. 6, б. 1, ал. б)
Комуникация и отговаряне на въпроси Име, имейл, телефон, съобщение Легитимен интерес (чл. 6, б. 1, ал. е)
Маркетинг и промоционални съобщения Имейл, телефон, име Съгласие (чл. 6, б. 1, ал. а)
Анализ на сайта и подобряване на услугите IP, бисквитки, данни за поведение Легитимен интерес (чл. 6, б. 1, ал. е)
Таргетирана реклама (Facebook, Google) IP, бисквитки, данни за поведение, имейл (хеширан) Съгласие (чл. 6, б. 1, ал. а)
Правно съответствие и защита на права Всички категории Правно задължение (чл. 6, б. 1, ал. в)

5 Рекламни платформи и проследяване

⚠️ Важно: Използваме рекламни платформи за да ви показваме релевантни реклами и да измерваме ефективността на нашите маркетингови кампании.

Facebook Pixel & Meta Advertising

Използваме Facebook Pixel – технология на Meta Platforms, Inc., която ни позволява да:

  • Проследяваме действията на потребителите на нашия сайт след кликване на Facebook реклама
  • Измерваме ефективността на рекламните кампании
  • Показваме релевантни реклами на хора, които са посещавали сайта (ретаргетинг)
  • Създаваме подобрени аудитории за бъдещи кампании (Lookalike аудитории)

Данни, споделени с Meta: IP адрес (хеширан), бисквитки, действия на сайта (посещения, кликове, изпращане на формуляр),Device информация. Можете да научите повече на Политиката за поверителност на Meta.

Google Ads & Реконверсия

Използваме Google Ads (включително Google Ads Conversion Tracking и Google Ads Remarketing) за:

  • Проследяване на конверсии (напр. изпращане на контактна форма)
  • Показване на персонализирани реклами в мрежата на Google
  • Създаване на подобрени аудитории (Similar audiences)
  • Оптимизиране на рекламните кампании

Данни, споделени с Google: Бисквитки, IP адрес, действия на сайта, хеширани имейл адреси. Научете повече на Политиката за поверителност на Google.

Google Analytics

Използваме Google Analytics за статистически анализ на трафика и поведението на потребителите на сайта. Тази услуга използва бискиитки за генериране на анонимни отчети. Научете повече на Google Analytics Privacy.

Анонимизираме IP адресите (IP Anonymization) в съответствие с изискванията на GDPR.

6 Политика за бисквитки

Използваме бисквитки (cookies) и подобни технологии за подобряване на вашето преживяване на сайта. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашето устройство.

Тип Име/Услуга Цел Срок
Необходими Сесийни бисквитки Осигуряване на работата на сайта Сесия
Аналитични _ga, _gid (Google Analytics) Статистически анализ на трафика 14 месеца
Рекламни _fbp, _fbc (Facebook Pixel) Ретаргетинг и измерване на реклами 90 дни
Рекламни __gads, __gpi (Google Ads) Проследяване на конверсии и ремаркетинг 13 месеца
Функционални Настройки и предпочитания Запаметяване на избора ви 1 година

Управление на бисквитки: Можете да управлявате бисквитките чрез настройките на вашия браузър. Моля, обърнете внимание, че блокирането на някои бисквитки може да повлияе на функционалността на сайта.

7 Споделяне на данни с трети страни

Ние не продаваме вашите лични данни на трети страни. Споделяме данни само в следните случаи:

Обработници по договор

Доставчици на услуги (хостинг, имейл, аналитки), които обработват данни от наше име и в съответствие с нашите инструкции.

Рекламни платформи

Meta (Facebook) и Google за целите на таргетирана реклама и измерване на конверсии, както е описано в раздел 5.

Правораздавателни органи

Когато е изискано по закон, съдебна заповед или за защита на нашите законови права.

8 Съхранение и защита на данните

Съхраняваме вашите лични данни само за периода, който е необходим за целите, за които са събрани:

  • Данни от контактна форма: До 2 години след последната комуникация, освен ако не сте дали съгласие за маркетинг
  • Маркетингови данни: До оттегляне на съгласието ви
  • Аналитични данни: До 14 месеца (настройка на Google Analytics)
  • Рекламни данни: До 13 месеца от последната активност
  • Данни по законово задължение: Както е изисквано от българското законодателство (напр. счетоводни записи – 5 години)

Прилагаме технически и организационни мерки за защита на вашите данни, включително SSL шифроване, защитени сървъри, ограничен достъп и регулярно архивиране.

9 Вашите права

В съответствие с GDPR и българското законодателство, притежавате следните права относно вашите лични данни:

Право на достъп

Можете да поискате копие от вашите лични данни, които обработваме.

Право на коригиране

Можете да поискате коригиране на неточни или непълни данни.

Право на изтриване

Можете да поискате изтриване на вашите данни, освен ако не сме законово задължени да ги съхраняваме.

Право на ограничаване

Можете да поискате ограничаване на обработването на вашите данни в определени случаи.

Право на преносимост

Можете да получите вашите данни в структуриран, машинночетим формат.

Право на възражение

Можете да възразите срещу обработването на вашите данни на основание легитимен интерес.

Право на оттегляне на съгласие

Ако обработването е базирано на ваше съгласие (напр. маркетингови имейли, рекламни бисквитки), можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас на support@sakura-edu.net или чрез линка за отписване във всеки имейл. Оттеглянето на съгласието не влияе върху законността на обработването, извършено преди оттеглянето.

💡 Как да упражните вашите права: Изпратете имейл на support@sakura-edu.net или се обадете на +359 888 123 456. Ще отговорим на вашата заявка в срок до 30 дни, както е изисквано от GDPR.

10 Защита на данните на деца

Нашите услуги не са насочени към лица под 16 години. Не събираме съзнателно лични данни от деца под 16 години. Ако родител или настойник стане свидетел на това, че детето ни е предоставило лични данни без тяхно съгласие, нека се свърже с нас на support@sakura-edu.net, за да можем да изтрием тези данни незабавно.

11 Трансграничен трансфер на данни

Някои от трите страни, с които споделяме данни (напр. Meta/Facebook, Google), могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство (ЕИП). В такива случаи осигуряваме подходящи гаранции за защита, включително:

  • Стандартни договорни клаузи (Standard Contractual Clauses), приети от Европейската комисия
  • Споразумения за обработване на данни (Data Processing Agreements) с всички обработници
  • Оценка на влиянието върху защитата на даннетата (DPIA) за високорискови обработки

12 Мерки за сигурност

Прилагаме следните мерки за защита на вашите лични данни:

SSL/TLS шифроване за всички данни в транзит

Защитени сървъри с редовни актуализации на сигурността

Ограничен достъп до лични данни (на принципа на необходимостта)

Регулярни проверки на сигурността и мониторинг на заплахите

Редовно архивиране и план за възстановяване при инциденти

Обучение на персонала по защита на личните данни

13 Нарушение на защитата на данните

В случай на нарушение на защитата на личните данни, което може да създаде висок риск за вашите права и свободи, ще ви уведомим в срок до 72 часа след установяването на нарушението. Също така ще уведомим Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) в съответствие с чл. 33 от GDPR. Уведомлението ще съдържа информация за естеството на нарушението, категориите и броя на засегнатите лица, вероятните последствия и мерките, които сме предприели.

14 Връзки към трети страни

Нашият сайт може да съдържа връзки към други уебсайтове или услуги, които не се управляват от нас. Ние не носим отговорност за практиките за поверителност или съдържанието на тези трети страни. Препоръчваме ви да прегледате политиките за поверителност на всеки сайт, който посещавате.

15 Право на жалба

Ако смятате, че обработването на вашите лични данни нарушава GDPR или българското законодателство, имате право да подадете жалба до:

Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)

гр. София 1592, бул. „Проф. Цв. Лазаров" 2

Телефон: +359 2 9153 500

Имейл: kzld@dpa.bg

Уебсайт: www.cpdp.bg

16 Промени в политиката

Запазваме си правото да актуализираме настоящата Политика за поверителност по всяко време. Всички промени ще бъдат публикувани на тази страница с актуализирана дата на „Последна актуализация". Препоръчваме ви да преглеждате тази страница периодично. Продължителното използване на сайта след публикуването на промените означава, че приемате актуализираната политика.

17 Контакти

Ако имате въпроси относно настоящата Политика за поверителност или искате да упражните вашите права, моля, свържете се с нас:

Sakura Language Center